العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:1538 حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ثنا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ رِشْدِينَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ أَخْبَرَنِي قُرَّةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَيْوِيلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «لَا يَقُولُ أَحَدُكُمْ خَبُثَتْ نَفْسِي وَلَكِنْ لَقَسَتْ نَفْسِي»
الترجمة الإنجليزية
Narrated Jubayr ibn Mut'im: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "None of you should say 'my soul has become wicked (khabuthat),' but rather say 'my soul has become constricted (laqisat).'"