العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:1372 حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ثنا أَبُو الْوَلِيدِ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي قَالُوا ثنا زُهَيْرٌ ثنا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ أَنْبَأَنِي ثَعْلَبَةُ بْنُ الْحَكَمِ أَخُو بَنِي لَيْثٍ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ ﷺ مَرَّ عَلَى قُدُورٍ فِيهَا لَحْمُ غَنْمٍ انْتَهَبُوها فَأَمَرَ بِهَا فَأُكْفِئَتْ وَقَالَ «إِنَّ النُّهْبَةَ لَا تَحِلُّ»
الترجمة الإنجليزية
Tha'labah ibn al-Hakam, a brother of Banu Layth, said that he saw the Messenger of Allah (peace be upon him) pass by some pots containing meat of sheep that people had seized (as unauthorized plunder). He ordered them to be overturned and said: "Indeed, plunder is not lawful."