العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:12344 حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ثنا شُعْبَةُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «§مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ فَلَمْ يَجِبْ فَلَا صَلَاةَ لَهُ» هَكَذَا رَوَاهُ الْقَطِرَانِيُّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ مَوْقُوفًا وَرَوَاهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ مَرْفُوعًا
الترجمة الإنجليزية
Ibn Abbas said: 'Whoever hears the call (to prayer) and does not respond, then there is no prayer for him.' Al-Qatrani narrated this from Sulayman ibn Harb as a mawquf (stopped) report, while Isma'il ibn Ishaq al-Qadi narrated it from Sulayman ibn Harb as a marfu' (elevated to the Prophet) report.