العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:12180 حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ثنا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «بَعَثَ أَبَا بَكْرٍ عَلَى الْحَجِّ وَلَمْ يَقْرَبِ الْكَعْبَةَ وَلَكِنَّهُ شَمَّرَ إِلَى ذِي الْمَجَازِ يُخْبِرُ النَّاسَ بِمَناسِكِهِمْ ويُبْلِغُهُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ حَتَّى أَتَوْا عَرَفَةَ قَبْلَ ذِي الْمَجَازِ وَذَلِكَ أَنَّهُمْ لَمْ يَكُونُوا اسْتَمْتِعُوا بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ»
الترجمة الإنجليزية
Ibn Abbas narrated that the Prophet ♂ sent Abu Bakr in charge of the Hajj. He did not approach the Ka'bah, but rather he went straight to Dhul-Majaz to inform the people of their rituals and convey to them from the Messenger of Allah ♂ until they came to Arafah before Dhul-Majaz. That was because they had not performed Umrah before Hajj.