العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:12155 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ الْمُسْتَمْلِيُّ ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عُثْمَانَ الْجَزَرِيِّ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ {وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِيُثْبِتُوكَ} قَالَ §تَشَاوَرَتْ قُرَيْشٌ لَيْلَةً بِمَكَّةَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ أَثْبِتُوهُ بِالْوَثَائِقِ يُرِيدُونَ النَّبِيَّ ﷺ وَقَالَ بَعْضُهُمْ اقْتُلُوهُ وَقَالَ بَعْضُهُمْ أَخْرِجُوهُ فَأَطْلَعَ اللهُ نَبِيَّهُ ﷺ عَلَى ذَلِكَ فَبَاتَ عَلِيٌّ عَلَى فِرَاشِ النَّبِيِّ ﷺ تِلْكَ اللَّيْلَةَ وَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى لَحِقَ بِالْغَارِ وَبَاتَ الْمُشْرِكُونَ يَحْرُسُونَ عَلِيًّا ؓ يَحْسِبُونَ أَنَّهُ النَّبِيُّ ﷺ فَلَمَّا أَصْبَحُوا ثَارُوا إِلَيْهِ فَلَمَّا رَأَوْا عَلِيًّا رَدَّ اللهُ مَكْرَهُمْ فَقَالُوا أَيْنَ صَاحِبُكَ؟ قَالَ لَا أَدْرِي فَاقْتَصُّوا أَثَرَهُ فَلَمَّا بَلَغُوا الْجَبَلَ اخْتَلَطَ عَلَيْهِمْ فَصَعِدُوا الْجَبَلَ فَمَرُّوا بِالْغَارِ فَإِذَا عَلَى بَابِهِ نسيجُ الْعَنْكَبُوتِ فَمَكَثَ فِيهِ ثَلَاثًا
الترجمة الإنجليزية
Ibn Abbas narrated regarding the verse {And when those who disbelieved plotted against you to restrain you}: The Quraysh consulted one night in Makkah. Some of them said: "Restrain him with chains" - meaning the Prophet ♂. Others said: "Kill him." And others said: "Expel him." So Allah informed His Prophet ♂ of that. Ali slept on the bed of the Prophet ♂ that night, and the Messenger of Allah ♂ left until he reached the cave. The polytheists spent the night guarding Ali, thinking he was the Prophet ♂. When morning came, they rushed to him, and when they saw Ali, Allah foiled their plot. They said: "Where is your companion?" He said: "I do not know." They tracked his footsteps, and when they reached the mountain, they became confused. They climbed the mountain and passed by the cave, and there was a spider's web over its entrance. He remained in it for three days.