العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:12143 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الدُّولابِيُّ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا ح وَحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ثنا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ ثنا صَالِحُ بْنُ عُمَرَ كِلَاهُمَا عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَهْدَى الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ حِمَارَ وَحْشٍ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «رُدُّوهُ فَإِنَّا مُحْرِمُونَ»
الترجمة الإنجليزية
Ibn Abbas said: Al-Sa'b ibn Jaththamah gifted a wild donkey to the Messenger of Allah ♂, and the Messenger of Allah ♂ said: "Return it, for we are in a state of ihram."