العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:12135 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ ثنا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ أَخْبَرَنِي أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي رَجُلٍ جَامِعَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ «إِنْ كَانَ دَمًا عَبِيطًا فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِينَارٍ وَإِنْ كَانَ صُفْرَةً فَبِنِصْفِ دِينَارٍ»
الترجمة الإنجليزية
Ibn Abbas narrated from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) regarding a man who had intercourse with his wife while she was menstruating. He said: 'If it was fresh blood, he should give a dinar in charity. And if it was yellowish (discharge), then half a dinar.'