العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:12123 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ثنا طَاهِرُ بْنُ أَبِي أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ثنا أَبِي ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «انْتَهَى عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ إِلَى أَبِي جَهْلٍ يَوْمَ بَدْرٍ وَهُوَ وَقِيذٌ فَاسْتَلَّ سَيْفَهُ فَضَرَبَ عُنُقَهُ فَبَدَرَ رَأْسَهُ ثُمَّ أَخَذَ سَلَبَهُ وَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَتَلَ أَبَا جَهْلٍ فأَحْلَفَهُ بِاللهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَحَلَفَ فَجَعَلَ لَهُ سَلَبَهُ»
الترجمة الإنجليزية
Ibn Abbas narrated: Abdullah ibn Mas'ud came upon Abu Jahl on the Day of Badr while he was mortally wounded. He drew his sword and struck his neck, severing his head. Then he took his spoils and came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and informed him that he had killed Abu Jahl. He had him swear by Allah three times, and he swore. So he gave him his spoils.