العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:12072 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي لَيْلَى حَدَّثَنِي أَبِي ثنا ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «لَا تُرْفَعُ الْأَيْدِي إِلَّا فِي سَبْعِ مَوَاطِنَ حِينَ يَفْتَتِحُ الصَّلَاةَ وَحِينَ يَدْخُلُ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ فَيَنْظُرُ إِلَى الْبَيْتِ وَحِينَ يَقُومُ عَلَى الصَّفَا وَحِينَ يَقُومُ عَلَى الْمَرْوَةِ وَحِينَ يَقِفُ مَعَ النَّاسِ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ وبِجَمْعٍ وَالْمَقامَيْنِ حِينَ يَرْمِي الْجَمْرَةَ»
الترجمة الإنجليزية
Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) narrated from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that he said: 'The hands should not be raised except in seven positions: when starting the prayer, when entering al-Masjid al-Haram and seeing the House, when standing on al-Safa, when standing on al-Marwa, when standing with the people on the evening of Arafah, at Muzdalifah, and at the two stations when throwing the pebbles.'