العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:11982 حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ثنا زَيْدُ بْنُ أَخْرَمَ ثنا رَوْحٌ ثنا عُثْمَانُ بْنُ مُرَّةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ «حَرَّمَ النَّقِيرَ وَالْمُزَفَّتَ وَالدُّبَّاءَ وَالْجَرَّ وَالْحَنْتَمَ»
الترجمة الإنجليزية
Ibn Abbas narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) prohibited the use of al-naqir (a vessel carved from the trunk of a palm tree), al-muzaffat (a vessel coated with pitch), al-dubba (a gourd vessel), al-jarr (a green pot), and al-hantam (a green jar).