العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:117 حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَطَّارُ ثنا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثنا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي حُذَيْفَةَ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَكَعْبًا رَكِبَا سَفِينَةً فِي الْبَحْرِ فَقَالَ مُحَمَّدٌ يَا كَعْبُ أَمَا تَجِدُ سَفِينَتَنَا هَذِهِ فِي التَّوْرَاةِ كَيْفَ تَجْرِي؟ فَقَالَ «لَا وَلَكِنْ أَجِدُ فِيهَا رَجُلًا أَشْقَى الْفِتْيَةَ مِنْ قُرَيْشٍ يَنْزُو فِي الْفِتْنَةِ كَمَا يَنْزُو الْحِمَارُ لَا تَكُنْ أَنْتَ هُوَ» قَالَ ابْنُ سِيرِينَ فَزَعَمُوا أَنَّهُ كَانَ هُوَ
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Abi Hudhayfah ibn Utbah was the one who incited the people of Egypt against Uthman. He was an orphan whom Uthman had raised.