العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:11804 حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الرَّقِّيُّ ثنا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ثنا سُفْيَانُ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَرْسَلَ إِلَى قَرْيَةٍ عَلَى رَأْسِ أَرْبَعِ فَرَاسِخَ أَوْ فَرْسَخَيْنِ يَوْمَ عَاشُورَاءَ «مَنْ لَمْ يَأْكُلْ فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ وَمَنْ أَكَلَ فَلَا يَأْكُلْ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ»
الترجمة الإنجليزية
Ibn Abbas reported that the Messenger of Allah (peace be upon him) sent to a village at a distance of four farsakhs or two farsakhs on the Day of Ashura: 'Whoever has not eaten, let him complete his fast; and whoever has eaten, let him not eat for the rest of his day.'