العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:11516 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ثنا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ قَالَ كَانَ الَّذِينَ نَزَلُوا فِي قَبْرِ رَسُولِ اللهِ ﷺ عَلِيٌّ وَالْفَضْلُ وَقُثَمُ ابْنَا الْعَبَّاسِ وَشُقْرَانُ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَقَدْ قَالَ أَوْسُ بْنُ خَوْلِيٍّ لِعَلِيٍّ ؓ يَا عَلِيُّ أَنْشُدُكَ بِاللهِ فِي حظِنا مِنَ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ أَنْزِلُ مَعَ الْقَوْمِ فَنَزَلَ فَكَانُوا خَمْسَةً
الترجمة الإنجليزية
Those who descended into the grave of the Messenger of Allah (peace be upon him) were Ali, al-Fadl and Quthm — the sons of al-Abbas — and Shuqran, the freed slave of the Messenger of Allah (peace be upon him). Aws ibn Khawli said to Ali (may Allah be pleased with him): 'O Ali, I implore you by Allah, give us our share of (attending to) the Messenger of Allah (peace be upon him).' He said: 'Descend with the group.' So he descended, and they were five.