العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:11481 حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ يَحْيَى الرَّقِّيُّ ثنا عَامِرُ بْنُ سَيَّارٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأَنْصَارِيُّ ثنا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنْ عَادَ مَرِيضًا خَاضَ فِي الرَّحْمَةِ فَإِذَا جَلَسَ إِلَيْهِ غَمَرَتْهُ الرَّحْمَةُ فَإِنْ عَادَ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ اسْتَغْفَرَ لَهُ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ حَتَّى يُمْسِي وَإِنْ عَادَ مِنْ آخِرِ النَّهَارِ اسْتَغْفَرَ لَهُ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ حَتَّى يُصْبِحَ» فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ هَذَا للعائدِ فَمَا لِلْمَرِيضِ؟ قَالَ «أَضْعَافُ هَذَا»
الترجمة الإنجليزية
The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'Whoever visits a sick person wades through mercy. When he sits beside him, mercy engulfs him. If he visits in the first part of the day, seventy thousand angels seek forgiveness for him until evening. If he visits in the latter part of the day, seventy thousand angels seek forgiveness for him until morning.' It was said: 'O Messenger of Allah, this is for the visitor; what about the sick person?' He said: 'Multiply that.'