العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:11234 حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ثنا مَعْنُ بْنُ عِيسَى بْنِ مَالِكٍ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ ما قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «خُذُوهَا يَا بَنِي طَلْحَةَ خَالِدَةً تالدةً لَا يَنْزِعُهَا مِنْكُمْ إِلَّا ظَالِمٌ» يَعْنِي حِجَابَةَ الْكَعْبَةِ
الترجمة الإنجليزية
Ibn Abbas reported that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'Take it, O sons of Talhah, as an everlasting inheritance. No one shall take it from you except a wrongdoer,' meaning the custodianship of the Ka'bah.