العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:11164 حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وُهَيْبٍ الْغَزِّيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّ ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِ اللهِ ﷻ {الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهِمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ سِرًّا وَعَلَانِيَةً} قَالَ «نَزَلَتْ فِي عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ كَانَتْ عِنْدَهُ أَرْبَعَةُ دَرَاهِمَ فَأَنْفَقَ بِاللَّيْلِ وَاحِدًا وَبِالنَّهَارِ وَاحِدًا وَفِي السِّرِّ وَاحِدًا وَفِي الْعَلَانِيَةِ وَاحِدًا»
الترجمة الإنجليزية
Ibn Abbas said, regarding the saying of Allah the Almighty 'Those who spend their wealth by night and by day, secretly and publicly,' he said: It was revealed concerning Ali ibn Abi Talib. He had four dirhams, so he spent one at night, one during the day, one in secret, and one openly.