العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:10745 حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ثنا الْحُمَيْدِيُّ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا ثنا سُفْيَانُ ثنا زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «الثَّيِّبُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ يَسْتَأْمِرُهَا أَبُوهَا فَصَمْتُهَا إِقْرَارُهَا»
الترجمة الإنجليزية
Ibn Abbas narrated that the Prophet (peace be upon him) said: 'A previously married woman has more right over herself than her guardian, and a virgin — her father should seek her permission, and her silence is her consent.'