العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:10717 حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَسِيَ صَلَاةَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ يَوْمَ الْأَحْزَابِ فَذَكَرَ بَعْدَ الْمَغْرِبِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «شَغَلُونَا عَنِ الصَّلَاةِ حَتَّى ذَهَبَ النَّهَارُ أَدْخَلَ اللهُ قُبُورَهُمْ نَارًا» فَصَلَّاهَا بَعْدَ الْمَغْرِبِ
الترجمة الإنجليزية
Ibn Abbas narrated that the Messenger of Allah (peace be upon him) missed the Dhuhr and Asr prayers on the Day of the Confederates (al-Ahzab), and he remembered after Maghrib. The Prophet (peace be upon him) said: 'They distracted us from the prayer until the day passed. May Allah fill their graves with fire.' Then he prayed them after Maghrib.