العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:10545 حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ثنا زُهَيْرٌ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِي الْجَهْمِ عَنِ الرَّضْرَاضِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ كُنْتُ أُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَيَرُدُّ عَلَيَّ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ فَقُلْتُ كُنْتُ مِمَّا أُسَلِّمُ عَلَيْكَ فَتُرَدَّ عَلَيَّ فَسَلَّمْتُ فَلَمْ تُرَدَّ عَلَيَّ فَقَالَ «إِنَّ اللهَ ﷻ يُحْدِثُ مِنْ أَمْرِهِ مَا شَاءَ»
الترجمة الإنجليزية
Abdullah ibn Mas'ud said: "I used to greet the Prophet (peace be upon him) and he would return my greeting. Then I greeted him once and he did not return my greeting. I said: 'I used to greet you and you would respond, but now I greeted you and you did not respond.' He said: 'Indeed, Allah the Almighty brings about whatever He wills from His command.'"