العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:1024 حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ثنا بَكَّارُ بْنُ مُحَمَّدٍ السِّرِينِيُّ ثنا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ دَخَلَ عَلَى بِلَالٍ فَوَجَدَ عِنْدَهُ صُبْرًا مِنْ تَمْرٍ فَقَالَ «مَا هَذَا يَا بِلَالُ؟» فَقَالَ تَمْرٌ أَدَّخِرُهُ قَالَ «وَيْحَكَ يَا بِلَالُ أَوَمَا تَخَافُ أَنْ يَكُونَ لَهُ بُخَارٌ فِي النَّارِ؟ أَنْفِقْ يَا بِلَالُ وَلَا تَخْشَ مِنْ ذِي الْعَرْشِ إِقْلَالًا»
الترجمة الإنجليزية
Abu Hurayrah narrated: The Messenger of Allah (peace be upon him) entered upon Bilal and found heaps of dates with him. He said: "What is this, O Bilal?" He said: "Dates I stored." He said: "Woe to you, O Bilal! Do you not fear that they will produce a vapor in the Fire? Spend, O Bilal, and do not fear scarcity from the Lord of the Throne."