العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:10498 حَدَّثَنَا أَسْلَمُ بْنُ سَهْلٍ الْوَاسِطِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ الْبُرْجُلَانِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ ثُوَيْرِ بْنِ أَبِي فَاخِتَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ فَنَقَصَ التَّكْبِيرَ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ قَدْ نَقَصُوهَا نَقَصَهُمُ اللهُ فَوَالَّذِي بَعَثَ مُحَمَّدًا ﷺ بِالْحَقِّ لَقَدْ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ عَشْرَ سِنِينَ مَا نَقَصَهَا وَاحِدَةً
الترجمة الإنجليزية
Abu Fakhitah's father said: "I prayed with al-Walid ibn 'Uqbah and he reduced the takbirat. Abdullah ibn Mas'ud said: 'They have reduced them — may Allah reduce them! By the One Who sent Muhammad (peace be upon him) with the truth, I prayed with the Messenger of Allah (peace be upon him) for ten years, and he never reduced a single one.'"