العربية (الأصل)
983 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْهَرَوِيُّ، أبنا أَبُو بَكْرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ يَعْقُوبَ بِجُرْجُرَايَا، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْفَسَوِيُّ أَبُو جَعْفَرٍ، ثنا أَبُو عَمْرٍو الْحَوْضِيُّ، ثنا مُرَجَّى بْنُ رَجَاءٍ، ثنا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَدِيثٍ طَوِيلٍ: «إِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالًا»
الترجمة الإنجليزية
Aisha (may Allah be pleased with her) said that the Messenger of Allah (peace be upon him) said in a long hadith: "Indeed, the one who has a right has a right to speak."
الترجمة الأردية
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے ایک لمبی حدیث میں یہ بھی ارشاد فرمایا:”بے شک صاحب حق کو بات کرنے کا حق ہے۔“[مسند الشهاب/حدیث: 983]