العربية (الأصل)
979 - أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ، إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو الْمُقْرِئُ، ثنا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ رَشِيقٍ، ثنا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَسَنٍ الْأَعْسَمُ، ثنا يُوسُفُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثنا عَمْرُو بْنُ حَمْزَةَ، ثنا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَذَكَرَ حَدِيثًا وَفِيهِ»إِنَّ الْحِكْمَةَ تَزِيدُ الشَّرِيفَ شَرَفًا"
الترجمة الإنجليزية
Ali (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace be upon him) said... and he mentioned a hadith in which was: "Indeed, wisdom increases a noble person in nobility."
الترجمة الأردية
سیدنا علی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا . . . . . . اور انہوں نے ایک حدیث بیان کی اور اس میں یہ بھی تھا:”بے شک حکمت شریف آدمی کی شرافت میں اضافہ کرتی ہے۔۔۔“[مسند الشهاب/حدیث: 979]