العربية (الأصل)
1395 - وأنا الْقَاضِي أَبُو طَاهِرٍ، أنا يُوسُفُ، نا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، نا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ
الترجمة الإنجليزية
Matar ibn Ukamis (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "When Allah the Exalted wants to take a servant's soul in a certain land, He creates for him a need in that land."
الترجمة الأردية
سیدنا مطر بن عکاتس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”اللہ تعالیٰ جب کسی بندے کی زمین (کے کسی ٹکڑے) میں روح قبض کرنا چاہتا ہے تو وہاں اس کے لیے کوئی حاجت پیدا کرتا ہے۔“[مسند الشهاب/حدیث: 1395]