العربية (الأصل)
1273 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُوسَى السِّمْسَارُ بِدِمَشْقَ، أنا أَبُو زَيْدٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَرْوَزِيُّ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفَرَبْرِيُّ، نا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ، أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ، وَقَالَ، فِيهِ: «إِنَّ مِنْ خَيْرِكُمْ - أَوْ خَيْرُكُمْ - أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً»
الترجمة الإنجليزية
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "The food of two suffices three, and the food of three suffices four."
الترجمة الأردية
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔۔۔۔ اور انہوں نے یہ حدیث بیان کی اور اس میں کہا:”بے شک تم میں سے بہترین وہ ہے جو ادائیگی میں سب سے اچھا ہو۔“[مسند الشهاب/حدیث: 1273]