العربية (الأصل)
حدثنا نصر بن علي الجهضمي، حدثنا مرحوم بن عبد العزيز العطار، عن يزيد بن بابنوس، عن عائشة أن أبا بكر دخل على النبي صلى الله عليه وسلم بعد وفاته فوضع فمه بين عينيه، ووضع يديه على ساعديه، وقال: وانبياه , واصفياه، واخليلاه.
الترجمة الإنجليزية
A’isha said:"Hadrat Abu Bakr entered the presence of the Noble Prophet (Allah bless him and give him peace) after his demise, whereupon he placed his mouth between his eyes, and his hands on his forearms, exclaiming: 'O Prophet! O best friend! O bosom friend!'”
الترجمة الأردية
حضرت اُمّ المؤمنین عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں: حضرت ابو بکر رضی اللہ تعالیٰ عنہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے وصال کے بعد حاضر ہوئے، اپنا منہ آپ کی دونوں آنکھوں کے درمیان رکھا، ہاتھ بازوؤں پر رکھے اور فرمایا: ہائے میرے نبی! ہائے میرے برگزیدہ! ہائے میرے خلیل!