روىAbu Huraira said
العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ: أَنبأَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارِكِ، عَنِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّكَ تُدَاعِبُنَا، قَالَ: إِنِّي لا أَقُولُ إِلا حَقًّا.
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abu Huraira said (may Allah the Exalted be well pleased with him):“They said: ‘O Beloved Messenger of Allah, are you teasing us?’ He said: ‘Yes, except that I am telling nothing but the truth'!”
الترجمة الأردية
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ صحابہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! آپ ہم سے مزاح فرماتے ہیں! ارشاد فرمایا: ہاں، مگر میں سچ کے سوا نہیں کہتا۔