العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ صَبِيحٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُكْثِرُ الْقِنَاعَ، كَأَنَّ ثَوْبَهُ ثَوْبُ زَيَّاتٍ.
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Anas ibn Malik said:“Allah’s Messenger (Allah bless him and give him peace) would often wear the head veil, as if his robe was the robe of an oil dealer.”
الترجمة الأردية
حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کثرت سے سر ڈھانپتے تھے، گویا آپ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کا کپڑا تیل بیچنے والے کا کپڑا ہو۔