العربية (الأصل)
نَا أَبُو مَعْشَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ:" كَانُوا يَتَلَقَّفُونَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , إِذَا قَرَأَ شَيْئًا قَرَءُوا مَعَهُ , حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ الَّتِي فِي الأَعْرَافِ: وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْءَانُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنْصِتُوا سورة الأعراف آية 204".
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Ka'b (may Allah have mercy on him) said: 'The Companions used to try to recite along with the Messenger of Allah (peace be upon him) when he recited anything. They would recite with him until this verse in Surah al-A'raf was revealed: "And when the Quran is recited, then listen to it and pay attention" (al-A'raf: 204).'
الترجمة الأردية
محمد بن کعب رحمہ اللہ نے کہا: صحابہ کرام رضی اللہ عنہم جب رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمکوئی قرآن پڑھتے تو ساتھ ساتھ پڑھنے لگتے، یہاں تک کہ سورہ اعراف میں یہ آیت نازل ہوئی﴿وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنْصِتُوا﴾۔[سنن سعید بن منصور/كتاب التفسير/حدیث: 978]