العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَاخَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْأَبِي هَاشِمٍ، عَنْإِبْرَاهِيمَ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ:إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُبَارَكَةٍ سورة الدخان آية 3، قَالَ:" أُنْزِلَ الْقُرْآنُ جُمْلَةً عَلَى جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلامُ، وَكَانَ جِبْرِيلُ يَجِيءُ بَعْدُ إِلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ".
الترجمة الإنجليزية
Regarding the saying of Allah, the Mighty and Majestic: "Indeed, We revealed it on a blessed night" [44:3], Ibrahim said: "The Quran was revealed all at once to Jibril (peace be upon him), and then Jibril would bring it afterward to Muhammad (peace be upon him)."
الترجمة الأردية
اللہ عزوجل کے فرمان﴿إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُبَارَكَةٍ﴾سورہ الدخان[44:3]کے بارے میں ابراہیم رحمہ اللہ نے فرمایا: قرآن ایک ساتھ جبرائیل علیہ السلام پر نازل کیا گیا، پھر جبرائیل علیہ السلام اسے بعد میں رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمکے پاس لے کر آتے رہے۔[سنن سعید بن منصور/كتاب التفسير/حدیث: 78]