العربية (الأصل)
نا هُشَيْمٌ، نا مَنْصُورٌ، وَهِشَامٌ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبِيدَةَ بِمِثْلِهِ، فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ: رَضِيتُ وَسَلَّمْتُ، فَقَالَ الزَّوْجُ: أَمَّا الْفُرْقَةُ فَلا، فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ:" لَيْسَ ذَاكَ لَكَ، لَسْتُ بِبَارِحٍ حَتَّى تَرْضَى بِمِثْلِ مَا رَضِيَتْ بِهِ".
الترجمة الإنجليزية
Ali (may Allah be pleased with him) said: 'That is not your right. You shall not leave here until you accept the same as she has accepted.'
الترجمة الأردية
سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا:”یہ تمہارے اختیار میں نہیں، تم یہاں سے نہیں جاؤ گے جب تک اسی بات پر راضی نہ ہو جاؤ جس پر وہ عورت راضی ہوئی ہے۔“[سنن سعید بن منصور/كتاب التفسير/حدیث: 629]