العربية (الأصل)
نَا هُشَيْمٌ، قَالَ: نَا دَاوُدُ، عَنْ عِكْرِمَةَ , قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ:ذَلِكَ أَدْنَى أَلَّا تَعُولُوا سورة النساء آية 3 ," أَيْ لا تَمِيلُوا"، ثُمَّ أَنْشَدَنِي بَيْتًا قَالَهُ أَبُو طَالِبٍ: بِمِيزَانِ قِسْطٍ وَزْنُهُ غَيْرُ عَائِلٍ.
الترجمة الإنجليزية
Mujahid (may Allah have mercy on him) said regarding the verse: 'These are the limits of Allah' (al-Nisa: 13): The prescribed shares of inheritance are the boundaries set by Allah — do not transgress them.
الترجمة الأردية
عکرمہ رحمہ اللہ نے فرمایا: اللہ عزوجل کا فرمان﴿ذَٰلِكَ أَدْنَىٰ أَلَّا تَعُولُوا﴾کا مطلب ہے:«لَا تَمِيلُوا»۔ پھر عکرمہ رحمہ اللہ نے مجھے ایک شعر سنایا جو ابو طالب نے کہا تھا:«بِمِيزَانِ قِسْطٍ وَزْنُهُ غَيْرُ عَائِلِ»یعنی انصاف کی میزان میں اس کا وزن کبھی کمیاب نہیں ہوتا۔[سنن سعید بن منصور/كتاب التفسير/حدیث: 557]