العربية (الأصل)
ناأَبُو الأَحْوَصِ، عَنْسَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْأَبِي الضُّحَى، عَنْمَسْرُوقٍ، عَنِابْنِ مَسْعُودٍ: , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" إِنَّلِكُلِّ نَبِيٍّ وُلاةً مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، وَإِنَّ وَلِيِّي مِنْهُمْ: أَبِي وَخَلِيلُ رَبِّي"، ثُمَّ قَرَأَ: إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْرَاهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ وَهَذَا النَّبِيُّ سورة آل عمران آية 68.
الترجمة الإنجليزية
Mujahid (may Allah have mercy on him) said regarding the verse: 'And whoever seeks a religion other than Islam, it will never be accepted from him' (Aal Imran: 85): No religion other than Islam is accepted by Allah.
الترجمة الأردية
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”ہر نبی کے کچھ خاص ولی ہوتے ہیں، اور میرے ولی ان میں میرے والد اور میرے رب کے خلیل ہیں۔“پھر آپصلی اللہ علیہ وسلمنے یہ آیت تلاوت فرمائی:﴿إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْرَاهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ وَهَٰذَا النَّبِيُّ﴾(بےشک، ابراہیم سے سب سے زیادہ قریب وہ لوگ ہیں جنہوں نے ان کی پیروی کی اور یہ نبیصلی اللہ علیہ وسلماور جو ان پر ایمان لائے۔)[سنن سعید بن منصور/كتاب التفسير/حدیث: 501]