العربية (الأصل)
نا ناسُفْيَانُ، عَنْإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْأَبِي السَّفَرِ، قَالَ: قَالَحُذَيْفَةُ:" إِنَّا قَوْمٌ أُوتِينَا الإِيمَانَ قَبْلَ أَنْ نُؤْتَى الْقُرْآنَ، وَإِنَّكُمْ قَوْمٌ أُوتِيتُمُ الْقُرْآنَ قَبْلَ أَنْ تُؤْتَوُا الإِيمَانَ".
الترجمة الإنجليزية
Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said: "We are a people who were given faith before we were given the Quran, and you are a people who were given the Quran before you were given faith."
الترجمة الأردية
سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ہم وہ لوگ ہیں جنہیں قرآن سے پہلے ایمان عطا کیا گیا، اور تم وہ لوگ ہو جنہیں ایمان سے پہلے قرآن عطا کیا گیا۔[سنن سعید بن منصور/كتاب التفسير/حدیث: 48]