العربية (الأصل)
نَاهُشَيْمٌ،وَخَالِدٌ،وَإِسْمَاعِيلُ، عَنْيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِالْحَسَنِ, قَالَ:" إِذَا دُعِيَ لِيَشْهَدَ، وَإِذَا دُعِيَ لِيُقِيمَهَا، فَكِلاهُمَا".
الترجمة الإنجليزية
Al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) said: Whether called to bear witness or called to present testimony, both apply — one should respond in either case.
الترجمة الأردية
حسن بصری رحمہ اللہ فرماتے ہیں:”اگر کسی کو گواہی دینے کے لیے بلایا جائے یا گواہی کو قائم کرنے کے لیے بلایا جائے، تو دونوں صورتوں میں اسے حاضر ہونا چاہیے۔“[سنن سعید بن منصور/كتاب التفسير/حدیث: 463]