العربية (الأصل)
نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: نا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ:" مَا مِنَّا أَحَدٌ أَدْرَكَتْهُ الْفِتْنَةُ إِلا لَوْ شِئْتَ لَقُلْتُ فِيهِ غَيْرَ ابْنِ عُمَرَ".
الترجمة الإنجليزية
Al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: "'Umar once said: 'If a mule stumbles in Iraq, I fear that Allah will ask me why I did not level the road for it.'"
الترجمة الأردية
محمد بن سیرین رحمہ اللہ فرماتے ہیں:”ایک شخص نے کہا: ہم میں سے کوئی بھی ایسا نہیں جسے فتنہ نے آلیا ہو مگر سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کو چھوڑ کر۔“[سنن سعید بن منصور/كتاب الجهاد/حدیث: 4150]