العربية (الأصل)
ناإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَجِيحٍ،وَفُضَيْلِ بْنِ فَضَالَةَ، قَالَ: أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْحَابَهُ بِالْعَصَائِبِ، وَقَالَ:" إِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلا خِرْقَةً فَلْيَتَعَصَّبْ بِهَا".
الترجمة الإنجليزية
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: "'Umar ordered the construction of mosques, marketplaces, and government buildings in the new garrison cities."
الترجمة الأردية
رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے صحابہ کو پگڑیاں باندھنے کا حکم دیا اور فرمایا:”اگر خالی کپڑا بھی ملے تو اسی سے باندھ لو۔“[سنن سعید بن منصور/كتاب الجهاد/حدیث: 4098]