العربية (الأصل)
نا سُفْيَانُ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَحْوَلِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ: سَمِعْتُهُ" لَمَّا نَزَلَتْإِلا تَنْفِرُوا يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا وَيَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ سورة التوبة آية 39، قَالَ الْمُنَافِقُونَ: فَقَدْ بَقِيَ مِنَ النَّاسِ نَاسٌ لَمْ يَنْفِرُوا فَهَلَكُوا، وَكَانَ قَوْمٌ تَخَلَّفُوا لِيَتَفَقَّهُوا فِي الدِّينِ وَلِيُنْذِرُوا قَوْمَهُمْ إِذَا رَجَعُوا إِلَيْهِمْ لَعَلَّهُمْ يَحْذَرُونَ سورة التوبة آية 122، وَأَنْزَلَ اللَّهُ فِي أُولَئِكَ وَالَّذِينَ يُحَاجُّونَ فِي اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مَا اسْتُجِيبَ لَهُ حُجَّتُهُمْ دَاحِضَةٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ سورة الشورى آية 16".
الترجمة الإنجليزية
Al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: "The dhimmi who flees to enemy territory and then is captured again may be enslaved."
الترجمة الأردية
حضرت عکرمہ رحمہ اللہ سے روایت ہے: جب یہ آیت نازل ہوئی«إِلَّا تَنْفِرُوا يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا وَيَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ»تو منافقین نے کہا:”کچھ لوگ ہیں جو جہاد کے لیے نہیں نکلے تو کیا وہ ہلاک ہو گئے؟“حالانکہ ایک گروہ ایسا تھا جو دین کا علم حاصل کرنے کے لیے پیچھے رہ گیا تھا«لِيَتَفَقَّهُوا فِي الدِّينِ»، اور ان کے بارے میں اللہ نے فرمایا«وَالَّذِينَ يُحَاجُّونَ فِي اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مَا اسْتُجِيبَ لَهُ»۔[سنن سعید بن منصور/كتاب الجهاد/حدیث: 4072]
