العربية (الأصل)
نا ابْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ:" أَكْرَهُ أَنْ أَحْمِلَ السِّلاحَ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ". قُلْتُ: أَفَيُحْمَلُ الْخَيْلُ إِلَيْهِمْ؟ فَأَبَى ذَلِكَ، وَقَالَ:" أَمَّا مَا يَقْوُونَ بِهِ لِلْقِتَالِ، فَلا يُحْمَلُ إِلَيْهِمْ، وَأَمَّا غَيْرُهُ فَلا بَأْسَ".
الترجمة الإنجليزية
'Ali (may Allah be pleased with him) said the same regarding the treatment of the dhimmis under Muslim protection.
الترجمة الأردية
عطاء رحمہ اللہ نے فرمایا:”میں دشمن کی طرف ہتھیار لے جانے کو مکروہ سمجھتا ہوں، اور گھوڑے بھی انہیں نہیں بھیجنے چاہئیں، البتہ جو قتال میں مددگار نہ ہو، اس میں حرج نہیں۔“[سنن سعید بن منصور/كتاب الجهاد/حدیث: 4001]