العربية (الأصل)
نا نا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ أَزْهَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّعُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، كَتَبَ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ، أَنْ:" أَسْهِمْ، لِلْفَرَسِ سَهْمَيْنِ، وَلِلْفَرَسَيْنِ أَرْبَعَةَ أَسْهُمٍ، وَلِصَاحِبِهَا سَهْمًا، فَذَلِكَ خَمْسَةُ أَسْهُمٍ، وَمَا كَانَ فَوْقَ الْفَرَسَيْنِ فَهِيَ جَنَائِبُ".
الترجمة الإنجليزية
Al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) said: "Slaves do not receive a share of war spoils, but they may be given a gift from the bonus portion."
الترجمة الأردية
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے سیدنا ابو عبیدہ بن جراح رضی اللہ عنہ کو لکھا:”گھوڑے کے لیے دو حصے، دو گھوڑوں کے لیے چار حصے، اور سوار کے لیے ایک حصہ، کل پانچ حصے، اور دو گھوڑوں سے زیادہ جو ہوں وہ اضافی جانور ہیں۔“[سنن سعید بن منصور/كتاب الجهاد/حدیث: 3952]