العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَاأَبُو شِهَابٍ، عَنْلَيْثٍ، عَنْرَجُلٍ، عَنِابْنِ عُمَرَ، فِي هَذِهِ الآيَةِ:فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ سورة البقرة آية 185، قَالَ:" مَنْ أَدْرَكَهُ رَمَضَانُ فِي أَهْلِهِ، ثُمَّ أَرَادَ السَّفَرَ، فَلْيَصُمْ".
الترجمة الإنجليزية
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace be upon him) heard a man reciting 'Say: He is Allah, the One' and said: "It has been guaranteed." They asked: "What has been guaranteed, O Messenger of Allah?" He said: "Paradise."
الترجمة الأردية
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما اس آیت﴿فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ﴾کے بارے میں فرماتے ہیں: جو رمضان کو اپنے گھر میں پائے، پھر سفر کا ارادہ کرے تو اسے روزہ رکھنا چاہیے۔[سنن سعید بن منصور/كتاب التفسير/حدیث: 273]