العربية (الأصل)
ناشَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْإِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ، عَنْقَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، أَنَّ رَجُلا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكُبَّةِ شَعَرٍ مِنَ الْمَغْنَمِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّانَعْمَلُ الشَّعَرَ، فَهَبْهَا لِي، فَقَالَ:" نَصِيبِي مِنْهَا لَكَ".
الترجمة الإنجليزية
A man brought a ball of wool from the war spoils to the Messenger of Allah (peace be upon him) and said: "O Messenger of Allah, we work with wool, so give it to me." The Prophet said: "My share of it is yours."
الترجمة الأردية
ایک شخص نبیصلی اللہ علیہ وسلمکے پاس آیا اور غنیمت میں سے اون کا گولا لا کر کہا:”ہم اون کا کام کرتے ہیں، یہ ہمیں دے دیں۔“آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”اس میں میرا حصہ تمہیں دے دیا۔“[سنن سعید بن منصور/كتاب الجهاد/حدیث: 3903]