العربية (الأصل)
ناخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ:دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الأَحْزَابِ، فَقَالَ:" اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ سَرِيعَ الْحِسَابِ، اللَّهُمَّ اهْزِمْهُمْ وَزَلْزِلْهُمْ".
الترجمة الإنجليزية
'Abdullah ibn Abi Awfa (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace be upon him) supplicated against the Confederates, saying: "O Allah, Revealer of the Book, Swift in reckoning — O Allah, defeat them and shake them."
الترجمة الأردية
سیدنا عبد اللہ بن ابی اوفی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے احزاب کے خلاف دعا کی:”اے کتاب نازل کرنے والے، اے جلد حساب لینے والے! اے اللہ! انہیں شکست دے اور انہیں ہلا کر رکھ دے۔“[سنن سعید بن منصور/كتاب الجهاد/حدیث: 3704]