العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَاسُفْيَانُ، عَنِابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْمُجَاهِدٍ، فِي قَوْلِهِ:" فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلا عَادٍ سورة البقرة آية 173، قَالَ:" غَيْرَ بَاغٍ عَلَى الْمُسْلِمِينَ، وَلا مُعْتَدٍ عَلَيْهِمْ، مَنْ خَرَجَ يَقْطَعُ الرَّحِمَ، أَوْ يَقْطَعُ السَّبِيلَ، أَوْ يُفْسِدُ فِي الأَرْضِ، فَاضْطُرَّ إِلَى الْمَيْتَةِ، لَمْ تَحِلَّ لَهُ".
الترجمة الإنجليزية
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Arguing about the Quran is disbelief."
الترجمة الأردية
مجاہد رحمہ اللہ نے فرمایا:﴿فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ﴾یعنی جو مسلمانوں پر زیادتی نہ کرے اور ان پر حد سے نہ بڑھے، جو رشتہ داری توڑنے، راہزنی کرنے یا زمین میں فساد پھیلانے کے ارادے سے نکلا ہو اور مردار کھانے کی مجبوری میں مبتلا ہو تو وہ اس کے لیے حلال نہیں۔[سنن سعید بن منصور/كتاب التفسير/حدیث: 243]