العربية (الأصل)
ناعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْعُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْأَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَنْ خَرَجَتْ بِهِ شَيْبَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ"، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ نَتْفِ الشَّيْبِ.
الترجمة الإنجليزية
'Amr ibn Shu'ayb reported that the Prophet (peace be upon him) said: "Whoever grows grey hair in the cause of Allah, it shall be a light for him on the Day of Resurrection."
الترجمة الأردية
سیدنا عمرو بن شعیب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبیصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”جو اللہ کے راستے میں بڑھاپے کو پہنچے، قیامت کے دن وہ نور ہوگا۔“اور نبیصلی اللہ علیہ وسلمسفید بال اکھیڑنے سے منع کرتے تھے۔[سنن سعید بن منصور/كتاب الجهاد/حدیث: 3595]