العربية (الأصل)
ناأَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْحَجَّاجٍ، عَنْعَطَاءٍ، عَنْزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَنْ جَهَّزَ حَاجًّا، أَوْ مُعْتَمِرًا، أَوْ غَازِيًا، أَوْ خَلَفَهُ فِي أَهْلِهِ، أَوْ فَطَّرَ صَائِمًا كَانَ لَهُ مِثْلُ أُجُورِهِمْ".
الترجمة الإنجليزية
The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Whoever equips a pilgrim, or one performing 'Umrah, or a warrior, or looks after his family, or feeds a fasting person, shall have a reward equal to theirs."
الترجمة الأردية
رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”جس نے حاجی، معتمر یا مجاہد کو سازوسامان دیا یا اس کے اہل میں خیر کیا یا روزہ دار کو افطار کرایا، اس کو ان سب کے برابر اجر ملے گا۔“[سنن سعید بن منصور/كتاب الجهاد/حدیث: 3505]