العربية (الأصل)
نايَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنِيعَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو، عَنِالْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ، أَنَّ رَجُلا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: إِنَّ لِي مَالا وَوَلَدًا، وَلأَبِي مَالٌ وَوَلَدٌ، يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِمَالِي إِلَى مَالِهِ وَوَلَدِهِ، فَقَالَ:" أَنْتَ وَمَالُكَ لأَبِيكَ".
الترجمة الإنجليزية
A man came to the Messenger of Allah (peace be upon him) and said: "I have wealth and children, and my father has wealth and children. He wants to take my wealth for himself and his children." The Prophet (peace be upon him) said: "You and your wealth belong to your father."
الترجمة الأردية
ایک شخص نے رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمسے عرض کیا:”میرے اور میرے والد دونوں کے پاس مال اور اولاد ہیں، اور وہ میرا مال اپنے مال اور اپنی اولاد پر خرچ کرنا چاہتے ہیں۔“تو آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”تم اور تمہارا مال تمہارے باپ کے لیے ہے۔“[سنن سعید بن منصور/كتاب الطلاق/حدیث: 3469]