العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَاإِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، عَنْأَبِي سِنَانٍ، عَنِالضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ، فِي قَوْلِهِ:" وَلِكُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَا سورة البقرة آية 148، قَالَ:" لِكُلِّ أَهْلِ دِينٍ قِبْلَةٌ يُصَلُّونَ إِلَيْهَا، فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ سورة البقرة آية 148، يَقُولُ لِهَذِهِ الأُمَّةِ: أَيْنَ مَا تَكُونُوا يَأْتِ بِكُمُ اللَّهُ جَمِيعًا سورة البقرة آية 148، قَالَ: الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ".
الترجمة الإنجليزية
'Abdullah (ibn Mas'ud, may Allah be pleased with him) said regarding the saying of Allah: "And those firmly grounded in knowledge" [3:7] - "They are those who know the interpretation. Were it not so, they would not be distinguished."
الترجمة الأردية
ضحاک بن مزاحم رحمہ اللہ نے اللہ کے فرمان﴿وَلِكُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَا﴾کے بارے میں فرمایا: ہر اہل دین کے لیے ایک قبلہ ہے جس کی طرف وہ نماز پڑھتے ہیں،﴿فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ﴾اس امت سے کہا جا رہا ہے،﴿أَيْنَ مَا تَكُونُوا يَأْتِ بِكُمُ اللَّهُ جَمِيعًا﴾یعنی نیک اور بد سب کو اللہ اکٹھا کرے گا۔[سنن سعید بن منصور/كتاب التفسير/حدیث: 228]