العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَاإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، قَالَ: حَدَّثَنِيحَجَّاجٌ، عَنْعَطَاءٍ، أَنَّقَوْمًا عُمِّيَتْ عَلَيْهِمُ الْقِبْلَةُ، فَصَلَّى كُلُّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ إِلَى نَاحِيَةٍ، ثُمَّ أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ،" فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ: فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ سورة البقرة آية 115".
الترجمة الإنجليزية
'Ali (may Allah be pleased with him) said: "Al-Fatihah, Ayat al-Kursi, 'Indeed your Lord is Allah who created the heavens and the earth in six days' [7:54], and 'Say: O Allah, Owner of Sovereignty' [3:26] - these are attached to the Throne, and between them and Allah there is no veil."
الترجمة الأردية
عطاء رحمہ اللہ نے فرمایا: کچھ لوگوں پر قبلہ مشتبہ ہو گیا، تو ہر شخص نے اپنی طرف نماز پڑھی، پھر وہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمکے پاس آئے اور اس کا ذکر کیا، تو اللہ نے اپنے رسول پر یہ آیت نازل فرمائی:﴿فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ﴾یعنی جہاں بھی منہ کرو، وہیں اللہ کا رخ ہے۔[سنن سعید بن منصور/كتاب التفسير/حدیث: 210]