العربية (الأصل)
نا هُشَيْمٌ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ سَالِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ:" إِنْ حَبِلَتْ قُوِّمَتْ عَلَيْهِ، وَإِنْ لَمْ تَحْبِلْ كَانَ عَلَيْهِ نِصْفُ عُقْرِهَا، وَكَانَتْ أَمَتَهُ عَلَى حَالِهَا".
الترجمة الإنجليزية
Al-Sha'bi said: "If the slave girl becomes pregnant, her full value is assessed against him; and if she does not become pregnant, he pays half her mahr (bride-price), and she remains a slave as before."
الترجمة الأردية
حضرت شعبی رحمہ اللہ نے فرمایا:”اگر لونڈی حاملہ ہو جائے تو پوری قیمت لازم ہو گی، ورنہ آدھی قیمت ادا کرے اور لونڈی اپنی حالت پر رہے۔“[سنن سعید بن منصور/كتاب الطلاق/حدیث: 3213]